Annwyl Rieni/Gwarcheidwaid,
Wrth inni ddod at ddiwedd hanner tymor cyntaf prysur iawn, hoffem eich atgoffa’n garedig i fynd ar eich cyfrif ParentPay a thalu unrhyw falans sydd yn weddill cyn gynted ag sy’n bosibl.
Mae cadw cyfrifon yn gyfredol yn gymorth mawr i’r ysgol ac yn sicrhau bod pob taliad wedi’i ddiweddaru’n rheolaidd.
Diolch yn fawr ichi am eich cydweithrediad a’ch cefnogaeth barhaus. Mae’n cael ei werthfawrogi’n fawr.
Dear Parents/Guardians,
As we reach the end of a busy first half term, we would kindly like to remind you to visit your ParentPay account and make any outstanding payments as soon as possible.
Keeping accounts up to date is a great help to the school and ensures that all payments are kept current.
Thank you for your cooperation and continued support. It is greatly appreciated.
Yn gywir / Yours sincerely,
Andrew Evans
Pennaeth / Headteacher
Ysgol Pentrecelyn
01978 790288
Dilynwch ni ar Facebook: https://www.facebook.com/cyngorsirddinbych/
Am y newyddion diweddaraf gan y Cyngor ewch i https://countyvoice.denbighshire.gov.uk/cymraeg
Ymwelwch a ni ar-lein ar https://www.sirddinbych.gov.uk
Follow us on Facebook:
https://www.facebook.com/denbighshirecountycouncil
For the latest news from the Council go to
https://countyvoice.denbighshire.gov.uk/english
Visit us online at
https://www.denbighshire.gov.uk/
Mae’r wybodaeth a gynhwysir yn yr e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag o
wedi eu bwriadu yn unig ar gyfer pwy bynnag y cyfeirir ef ato neu atynt. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy gamgymeriad, hysbyswch yr
anfonwr ar unwaith os gwelwch yn dda. Mae cynnwys yr e-bost yn cynrychioli barn yr unigolyn(ion) a enwir uchod ac nid yw o
angenrheidrwydd yn cynrychioli barn Cyngor Sir Ddinbych. Serch hynny, fel Corff Cyhoeddus, efallai y bydd angen i Gyngor Sir Ddinbych
ddatgelu’r e-bost hwn [neu unrhyw ymateb iddo] dan ddarpariaethau deddfwriaethol.
The information contained in this e-mail message and any files transmitted with it is
intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this e-mail in error please
notify the sender immediately. The contents of this e-mail represents the views of the individual(s) named above and do
not necessarily represent the views of Denbighshire County Council. However, as a Public Body, Denbighshire County Council may be required
to disclose this e-mail [or any response to it] under legislative provisions.