CRhFfA – Disgo Calan Gaeaf PTFA – Halloween Disco

Yn dilyn y neges a rannwyd ar ran y Gymdeithas Rhieni, Ffrindiau ac Athrawon ar ddechrau’r wythnos, hoffem egluro’r trefniadau ar gyfer Disgo Calan Gaeaf yfory.
Mae wedi’i benderfynu rhoi cynnig ar drefniant newydd eleni, gyda rhai gweithgareddau’n cael eu cynnal y tu allan i oriau ysgol a rhieni yn cymryd mwy o gyfrifoldeb am eu harwain. Mae hon yn drefn sy’n gyffredin mewn nifer o ysgolion.
Dros yr wyth mlynedd diwethaf neu fwy, mae staff yr ysgol, ynghyd â rhai gwirfoddolwyr y Gymdeithas Rhieni, Athrawon a Ffrindiau, wedi trefnu a goruchwylio’r rhan fwyaf o’r gweithgareddau hyn fel rhan o’n prynhawniau Gwener Gwych yn ystod oriau ysgol.
Felly, i egluro’r nodyn a anfonwyd yn gynharach yr wythnos hon, bydd angen i rieni neu ofalwyr fod yn bresennol ac aros gyda’u plentyn o 3:15yp ymlaen er mwyn iddynt allu cymryd rhan yn y Disgo Calan Gaeaf. Mae croeso hefyd i frodyr a chwiorydd iau’r disgyblion ddod draw a mwynhau’r hwyl.
Gellir adolygu a thrafod y trefniant hwn yng nghyfarfod nesaf y Gymdeithas Rhieni, Ffrindiau ac Athrawon ar 10 Tachwedd am 5:30yh, er mwyn helpu i lywio’r gwaith o gynllunio digwyddiadau yn y dyfodol.
Diolch yn fawr i chi am eich cefnogaeth a’ch cydweithrediad parhaus.
Staff Ysgol Pentrecelyn

Following on from the message shared on behalf of the PTFA at the beginning of the week, we would like to clarify the arrangements for tomorrow’s Halloween Disco.

It has been decided to trial a new arrangement this year, with certain activities held outside school hours with parents taking more of a lead. This is an approach that is common in many schools.

Over the past eight years or so, school staff, alongside some PTFA volunteers, have organised and supervised the majority of these activities as part of our Fantastic Friday afternoons during school hours.

Therefore, to clarify the note sent this week, parents or carers will need to attend and stay with their child from 3:15pm onwards in order for them to take part in the Halloween Disco.  There is a welcome for younger siblings to also attend and enjoy the fun.

This arrangement can be reviewed and discussed at the next PTFA meeting on the 10th of November at 5:30pm to help inform future event planning.

Thank you for your continued support and cooperation.

Staff Ysgol Pentrecelyn

Ysgol Pentrecelyn

01978 790288

Dilynwch ni ar Facebook: https://www.facebook.com/cyngorsirddinbych/
Am y newyddion diweddaraf gan y Cyngor ewch i https://countyvoice.denbighshire.gov.uk/cymraeg
Ymwelwch a ni ar-lein ar https://www.sirddinbych.gov.uk

Follow us on Facebook:
https://www.facebook.com/denbighshirecountycouncil

For the latest news from the Council go to
https://countyvoice.denbighshire.gov.uk/english

Visit us online at
https://www.denbighshire.gov.uk/

Mae’r wybodaeth a gynhwysir yn yr e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag o
wedi eu bwriadu yn unig ar gyfer pwy bynnag y cyfeirir ef ato neu atynt. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy gamgymeriad, hysbyswch yr
anfonwr ar unwaith os gwelwch yn dda.
Mae cynnwys yr e-bost yn cynrychioli barn yr unigolyn(ion) a enwir uchod ac nid yw o
angenrheidrwydd yn cynrychioli barn Cyngor Sir Ddinbych. Serch hynny, fel Corff Cyhoeddus, efallai y bydd angen i Gyngor Sir Ddinbych
ddatgelu’r e-bost hwn [neu unrhyw ymateb iddo] dan ddarpariaethau deddfwriaethol.

The information contained in this e-mail message and any files transmitted with it is
intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this e-mail in error please
notify the sender immediately.
The contents of this e-mail represents the views of the individual(s) named above and do
not necessarily represent the views of Denbighshire County Council. However, as a Public Body, Denbighshire County Council may be required
to disclose this e-mail [or any response to it] under legislative provisions.