Dathlu Llwyddiant yr Eisteddfod – Celebrating Our Eisteddfod Success

Dathlu Llwyddiant yr Eisteddfod

Rydym yn hynod falch o bawb sydd wedi cynrychioli Ysgol Pentrecelyn yn yr eisteddfodau niferus dros yr wythnosau diwethaf. Mae eich brwdfrydedd, eich gwaith caled, a’ch dawn wedi disgleirio ym mhob perfformiad, ac rydych wedi gwneud i’n hysgol a’n cymuned deimlo’n wirioneddol falch.

🌟 Llongyfarchiadau arbennig i’n grŵp dawnsio gwych ac i Georgia, sydd wedi sicrhau canlyniadau rhagorol. O ganlyniad i’w hymroddiad a’u perfformiadau bendigedig, byddant bellach yn ein cynrychioli yn yr Eisteddfod Genedlaethol yn Ynys Môn. Mae hyn yn gamp arbennig ac yn anrhydedd mawr i Ysgol Pentrecelyn.


📅 Atgoffa hefyd y byddwn yn cynnal ein Eisteddfod Ysgol ein hunain brynhawn dydd Mercher, Ebrill 22, gyda chroeso cynnes i bawb. Bydd yn gyfle gwych i ddathlu creadigrwydd, diwylliant ac ysbryd ein hysgol.


Diolch o galon eto i’r staff, y teuluoedd a’r cefnogwyr sy’n gwneud y llwyddiannau hyn yn bosibl. Mae eich cefnogaeth yn golygu cymaint.

Gadewch i ni i gyd gefnogi ein disgyblion talentog wrth iddynt baratoi ar gyfer y llwyfan cenedlaethol — pob lwc i chi i gyd wrth i chi fynd â Pentrecelyn i Ynys Môn.

Celebrating Our Eisteddfod Success

We are incredibly proud of everyone who has represented Ysgol Pentrecelyn in the many eisteddfodau over the last few weeks. Your enthusiasm, hard work, and talent have shone through in every performance, and you have made our school and community truly proud.

🌟 A special huge congratulations goes to our fantastic dancing group and to Georgia, who have achieved outstanding results. Thanks to their dedication and brilliant performances, they will now go on to represent us at the National Eisteddfod in Ynys Môn. This is a remarkable achievement and a wonderful honour for Ysgol Pentrecelyn.


📅 A reminder that we will also be holding our own school Eisteddfod on the afternoon of Wednesday, April 22nd, and a warm welcome is extended to all. It promises to be a wonderful celebration of creativity, culture, and community spirit.


I would like to thank again the staff, families, and supporters who make these successes possible. Your encouragement and commitment mean so much.

Let’s all get behind our talented pupils as they prepare for the national stage — pob lwc i chi i gyd as you take Pentrecelyn to Ynys Môn.

Andrew Evans

Pennaeth / Headteacher

Ysgol Pentrecelyn

01978 790288

Dilynwch ni ar Facebook: https://www.facebook.com/cyngorsirddinbych/
Am y newyddion diweddaraf gan y Cyngor ewch i https://countyvoice.denbighshire.gov.uk/cymraeg
Ymwelwch a ni ar-lein ar https://www.sirddinbych.gov.uk

Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/denbighshirecountycouncil
For the latest news from the Council go to https://countyvoice.denbighshire.gov.uk/english
Visit us online at https://www.denbighshire.gov.uk/

Mae’r wybodaeth a gynhwysir yn yr e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag o wedi eu bwriadu yn unig ar gyfer pwy bynnag y cyfeirir ef ato neu atynt. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy gamgymeriad, hysbyswch yr anfonwr ar unwaith os gwelwch yn dda. Mae cynnwys yr e-bost yn cynrychioli barn yr unigolyn(ion) a enwir uchod ac nid yw o angenrheidrwydd yn cynrychioli barn Cyngor Sir Ddinbych. Serch hynny, fel Corff Cyhoeddus, efallai y bydd angen i Gyngor Sir Ddinbych ddatgelu’r e-bost hwn [neu unrhyw ymateb iddo] dan ddarpariaethau deddfwriaethol.
The information contained in this e-mail message and any files transmitted with it is intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this e-mail in error please notify the sender immediately. The contents of this e-mail represents the views of the individual(s) named above and do not necessarily represent the views of Denbighshire County Council. However, as a Public Body, Denbighshire County Council may be required to disclose this e-mail [or any response to it] under legislative provisions.