PWYSIG -Diwrnod Iechyd a lles – 13/7/26 – Health and well-being day – IMPORTANT

Diwrnod Iechyd a Lles – Prynhawn Dydd Llun – 13/7/2026

Ar brynhawn dydd Llun, bydd disgyblion Derbyn hyd at Flwyddyn 6 yn cymryd rhan mewn taith gerdded noddedig i Llanbenwch fel rhan o’n Diwrnod Iechyd a Lles. Unwaith y byddwn yn cyrraedd Llanbenwch, bydd y plant yn cymryd rhan mewn sesiwn Pilates gydag Elen Wynne.

Gofynnwn yn garedig i’r disgyblion wisgo dillad llac a chyfforddus sy’n addas ar gyfer y pilates/yoga yn yr awyr agored. Dylent hefyd wisgo esgidiau addas ar gyfer cerdded ar draws y caeau o’r Ysgol i Lanbenwch.

Gan fod y rhagolygon tywydd yn addo diwrnod arall cynnes a heulog, cofiwch anfon het haul a rhoi eli haul ar eich plentyn cyn iddo ddod i’r ysgol.

I orffen y prynhawn, bydd pawb yn mwynhau diod a chacen.

Er mwyn helpu i dalu costau’r gweithgareddau a’r lluniaeth, gofynnwn yn garedig am gyfraniad o £3 y plentyn fel arian parod.

Diolch am eich cefnogaeth.

Health and Well-being Afternoon – Monday – 13/7/2026

On Monday afternoon, pupils from Reception to Year 6 will be taking part in a sponsored walk to Llanbenwch as part of our Health and Well-being Day. Once at Llanbenwch, the children will take part in a Pilates/Yoga session with Elen Wynne.

We kindly ask that pupils wear loose, comfortable clothing suitable for outdoor activities. They should also wear appropriate footwear for walking across the fields from school to Llanbenwch. As the weather forecast is for another warm and sunny day, please ensure that your child brings a sun hat and has sun cream applied before coming to school.

To finish the afternoon, everyone will enjoy a drink and a slice of cake.

To help cover the costs of the activities and refreshments, we kindly ask for a contribution of £3 per child in cash.

Thank you for your support

PWYSIG – IMPORTANT

Gan y bydd pob disgybl o’r Dosbarth Derbyn hyd at Flwyddyn 6 yn Llanbenwch tua diwedd y dydd ar ddydd Llun, byddai’n gymorth mawr i ni pe bai modd casglu eich plentyn yn uniongyrchol o Llanbenwch o 3:00pm ymlaen.

Bydd unrhyw blant sy’n mynd i Glwb Celyn neu’n teithio adref ar drafnidiaeth ysgol yn cael eu cludo’n ôl i’r ysgol gan aelod o staff ac yn dilyn eu trefniadau arferol.

Casglu Brodyr a Chwiorydd o’r Cylch.

Os ydych yn bwriadu casglu eich plentyn o Lanbenwch am 3:00pm ac angen casglu brawd neu chwaer arall yn gynnar o’r Cylch er mwyn gwneud hynny, rhowch wybod i’r ysgol fore dydd Llun fel y gallwn wneud y trefniadau angenrheidiol.

As all pupils from Reception to Year 6 will be at Llanbenwch towards the end of the day on Monday, it would greatly help us with logistics if children could be collected directly from Llanbenwch from 3:00pm onwards.

Any children who attend Clwb Celyn or travel home on school transport will be transported back to school by a member of staff and will follow their usual arrangements.

Collecting Siblings from Cylch.

If you are planning to collect your child from Llanbenwch at 3:00pm and need to collect another child/sibling early from Cylch in order to do so, please let the school know on Monday morning so that we can make the necessary arrangements.

Andrew Evans

Pennaeth / Headteacher

Ysgol Pentrecelyn

01978 790288

[email protected]” naturalheight=”206″ naturalwidth=”244″ size=”13639″ id=”img505111″ height=”180″ width=”213″ style=”user-select: none;” tabindex=”0″ src=”https://ysgolpentrecelyn.cymru/wp-content/uploads/2026/07/logo-ysgol.jpg”>