🎄 Nadolig / Christmas Announcement 🎄
✨ Cofiwch / Remember
- Ein sioe arbennig a dyddiadau Nadolig
- Our special show and the remaining Christmas dates
🙏 Diolch / Thank You
- Diolch o galon i’r rhai sydd wedi cyfrannu at ein raffl hamper
- Heartfelt thanks to everyone who has contributed to our raffle hamper
🎟️ Mynediad / Entry
- Ni fydd tocynnau mynediad i’r sioe eto eleni
- We will not be selling tickets to the show again this year
- Byddwn yn gofyn am gyfraniad wrth y drws
- A donation will be requested at the door
👗 Pnawn Dydd Llun / Monday Afternoon – Dress Rehearsal
- Croeso i deulu a ffrindiau sydd methu dod i’r sioe nos
- Families and friends who can’t attend the evening show are welcome
- Ond byddwch yn amyneddgar!
- But please be patient!
Gwybodaeth am Wisgoedd
Gwisgoedd yn yr Ysgol fore Llun Sicrhewch fod unrhyw wisgoedd neu ddillad sydd eu hangen o’r cartref yn dod i’r ysgol fore Llun. Bydd hyn yn ein galluogi i wisgo’r plant yn barod ar gyfer yr ymarfer yn y prynhawn.
Gwisgoedd yn mynd adref Llun Ar ôl yr ymarfer, bydd yr holl wisgoedd yn mynd adref gyda’r plant.
Perfformiad Nos Fawrth Gofynnwn yn garedig i’r plant gyrraedd yn eu gwisgoedd yn Coleg Llysfasi nos Fawrth am 5:45pm, yn barod ar gyfer dechrau am 6:00pm.
Manylion y Lleoliad Bydd y sioe yn cael ei chynnal yn Neuadd Ddarlithoedd Canolfan Kubota, Coleg Llysfasi. I rieni newydd, mae Miss Llywelyn wedi rhannu fideo ar Seesaw yn dangos y lleoliad.
School Show Costume and Information
Costumes in School Monday Morning Please ensure that any costumes or clothing needed from home are brought into school on Monday morning. This will allow us to dress the children ready for the afternoon dress rehearsal.
Costumes Sent Home Monday After the rehearsal, all costumes will be sent home with the children.
Tuesday Evening Performance We kindly ask that children arrive fully dressed in their costumes at Llysfasi College on Tuesday evening at 5:45pm, ready for a 6:00pm start.
Venue Details The show will take place in the Lecture Hall at the Kubota Centre, Llysfasi College. For new parents, Miss Llywelyn has kindly shared a video on Seesaw showing the location.
📸 Atgoffa am Luniau – Sioe Nadolig
Hoffem atgoffa rhieni a gwarcheidwaid i fod yn ofalus wrth dynnu a rhannu lluniau neu fideos o’r sioe Nadolig.
Parchwch breifatrwydd pob plentyn a theulu.
Mae’n iawn cadw lluniau personol fel atgofion, ond gofynnwn i chi eu defnyddio’n gyfrifol.
Diolch am eich cydweithrediad i gadw’r cyngerdd yn brofiad diogel a phleserus i bawb.
📸 Reminder About Photos – Christmas Show
We kindly remind parents and guardians to be careful when taking and sharing photos or videos of the Christmas show.
Please respect the privacy of all children and families.
Personal keepsakes are welcome, but we ask that you use them responsibly.
Thank you for helping us keep the show a safe and enjoyable experience for all.
Andrew Evans
Pennaeth / Headteacher
Ysgol Pentrecelyn
01978 790288
