Ymweliad Preswyl Gwersyll Yr Urdd Caerdydd/ Urdd Cardiff Residential Visit
Annwyl Rieni,
Rydym yn gwneud trefniadau i ddisgyblion Bl 5 a 6 ymuno ag ysgol Bro Cinmeirch, Llanfair D.C., Betws Gwerful Goch a Bro Elwern yng Ngwersyll yr Urdd, Caerdydd am ddwy noson (19.05.27-21.05.27).
Mae Caerdydd yn cynnig amrywiaeth o weithgareddau, rhywbeth at ddant pawb. Ewch i edrych ar eu gwefan am fwy o fanylion –
Bydd cost y trip oddeutu £190 y plentyn, rydym yn aros i’r ffigwr terfynol gael ei gadarnhau gan fod hyn yn dibynnu ar y gweithgareddau fydd yn cael eu trefnu a bydd y rhain yn cael ei gwblhau yn fuan. Mae’r pris yn cynnwys cludiant, llety a bwyd yn y Gwersyll a’r gweithgareddau i gyd.
A allwch chi gadarnhau bod eich plentyn yn dymuno mynychu drwy dalu blaendal o £50 erbyn 27 Tachwedd ac yn llenwi’r ffurflen ganiatâd ar y taliad ParentPay.
Bydd yr ail swm o £50 yn ddyledus erbyn Chwefror 26ain a’r swm olaf (oddeutu) £90 yn ddyledus erbyn Ebrill 23ain.
Bydd mwy o wybodaeth yn fuan.
Dear Parents,
We are making arrangements for Year 5 and 6 pupils to join Ysgol Bro Cinmeirch, Llanfair D.C, Betws Gwerful Goch and Bro Elwern at the Urdd residential in Cardiff for a two night stay (19.05.27-21.05.27).
Cardiff offers a variety of activities, something for everyone. Here’s the website for more details:
https:// www.urdd.cymru/en/residential-centres/cardiff/
The cost of the trip will be approximately £190 per child, we are waiting for the final figure to be confirmed as this depends on the activities that will be organised and these will be completed soon. The price includes transport, accommodation, activities and food at the Urdd.
Can you please confirm that your child would like to attend by paying a £50 deposit by November 27th and filling in the consent form on the ParentPay payment.
The second amount of £50 will be due by February 26th and the final (approximately) £90 due by April 23rd. More information to follow.
Gyda diolch
Andrew Evans
Pennaeth / Headteacher
Ysgol Pentrecelyn
01978 790288
Dilynwch ni ar Facebook: https://www.facebook.com/cyngorsirddinbych/
Am y newyddion diweddaraf gan y Cyngor ewch i https://countyvoice.denbighshire.gov.uk/cymraeg
Ymwelwch a ni ar-lein ar https://www.sirddinbych.gov.uk
Follow us on Facebook:
https://www.facebook.com/denbighshirecountycouncil
For the latest news from the Council go to
https://countyvoice.denbighshire.gov.uk/english
Visit us online at
https://www.denbighshire.gov.uk/
Mae’r wybodaeth a gynhwysir yn yr e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag o
wedi eu bwriadu yn unig ar gyfer pwy bynnag y cyfeirir ef ato neu atynt. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy gamgymeriad, hysbyswch yr
anfonwr ar unwaith os gwelwch yn dda. Mae cynnwys yr e-bost yn cynrychioli barn yr unigolyn(ion) a enwir uchod ac nid yw o
angenrheidrwydd yn cynrychioli barn Cyngor Sir Ddinbych. Serch hynny, fel Corff Cyhoeddus, efallai y bydd angen i Gyngor Sir Ddinbych
ddatgelu’r e-bost hwn [neu unrhyw ymateb iddo] dan ddarpariaethau deddfwriaethol.
The information contained in this e-mail message and any files transmitted with it is
intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this e-mail in error please
notify the sender immediately. The contents of this e-mail represents the views of the individual(s) named above and do
not necessarily represent the views of Denbighshire County Council. However, as a Public Body, Denbighshire County Council may be required
to disclose this e-mail [or any response to it] under legislative provisions.