Annwyl rieni,
Gofynnwn yn garedig i chi wneud pob ymdrech — neu drefniadau eraill — i gasglu eich plentyn o Glwb Celyn cyn gynted â phosibl heno, ac ar yr hwyraf 4:30. Bydd y plant wedi bod yn yr ysgol drwy’r dydd, ac wrth i’r tymheredd gyrraedd ei uchafbwynt erbyn 5 o’r gloch, byddwn yn gwerthfawrogi eich cefnogaeth wrth weithio gyda’n gilydd.
Dear parents,
Please make every effort — or alternative arrangements — to collect your child from Clwb Celyn as soon as possible this evening, and by the latest 4:30. The children will have been in school all day, and with temperatures reaching their highest around 5pm, I would appreciate your support in working together on this.
Diolch yn fawr am eich cydweithrediad.
Andrew Evans
Pennaeth / Headteacher
Ysgol Pentrecelyn
01978 790288
Dilynwch ni ar Facebook: https://www.facebook.com/cyngorsirddinbych/
Am y newyddion diweddaraf gan y Cyngor ewch i https://countyvoice.denbighshire.gov.uk/cymraeg
Ymwelwch a ni ar-lein ar https://www.sirddinbych.gov.uk
Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/denbighshirecountycouncil
For the latest news from the Council go to https://countyvoice.denbighshire.gov.uk/english
Visit us online at https://www.denbighshire.gov.uk/
Mae’r wybodaeth a gynhwysir yn yr e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag o wedi eu bwriadu yn unig ar gyfer pwy bynnag y cyfeirir ef ato neu atynt. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy gamgymeriad, hysbyswch yr anfonwr ar unwaith os gwelwch yn dda. Mae cynnwys yr e-bost yn cynrychioli barn yr unigolyn(ion) a enwir uchod ac nid yw o angenrheidrwydd yn cynrychioli barn Cyngor Sir Ddinbych. Serch hynny, fel Corff Cyhoeddus, efallai y bydd angen i Gyngor Sir Ddinbych ddatgelu’r e-bost hwn [neu unrhyw ymateb iddo] dan ddarpariaethau deddfwriaethol.
The information contained in this e-mail message and any files transmitted with it is intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this e-mail in error please notify the sender immediately. The contents of this e-mail represents the views of the individual(s) named above and do not necessarily represent the views of Denbighshire County Council. However, as a Public Body, Denbighshire County Council may be required to disclose this e-mail [or any response to it] under legislative provisions.