Nofio/Swimming
Cofiwch nofio eto ‘fory ar gyfer Bl 1 i 6.
Remember Swimming again tomorrow for Yrs 1- 6.
Eisteddfod Ddawns/Dance Eisteddfod
Llongyfarchiadau enfawr i bawb a gystadlodd yn y ‘Steddfod Ddawns neithiwr. Roedd perfformiadau y grwpiau ac unigolion yn wych. Llongyfarchiadau i Ddawnswyr Gwerin Pentrecelyn sydd yn mynd ymlaen i’r Genedlaethol ym Mis Mai. Diolch o galon i’r plant, rhieni, aelodau o’r gymuned ac yn enwedig i Elen Wynne a Mrs Wilson-Jones.
Congratulations to all that competed so well in the Dance Eisteddfod last night. We were all tired this morning! Big congratulations to the Folk Dancing group who will now compete in the National Finals in May. Many thanks to the children, parents, members of the community and especially Elen Wynne and Mrs Wilson-Jones.
Gwener Gwyddonol/Science Friday
Bydd Kathy o’r Primary Science Teaching Trust yn gweithio gyda’r plant ar ddydd Gwener. Cofiwch holi nhw am y gwaith a gwyliwch allan am luniau ar Trydar.
Kathy from the Primary Science Teaching Trust will be working with the children on Friday. Please ask your children about the work and check out Twitter for photos.
‘Big Spring Clean Up’
Rydym yn gobeithio cynnal p’nawn o dacluso o gwmpas yr Ysgol cyn gwyliau’r Pasg. Mi wnawn ni hysbysu chi pa bryd yn fuan rhag ofn y gallwch ddod draw i’n helpu. Hefyd, rwyf wedi bod yn ceisio creu partneriaeth mwy penodol gyda Coleg Llysfasi ers tro erbyn hyn. Y newyddion da yw y byddent yn dod i’n helpu i ddatblygu ardal yr ardd yn ogystal ag ymweliadau yno.
We are hoping to arrange a Big Spring Clean up afternoon before Easter. We will inform you nearer the time incase you would like to join us in tidying the outside areas following the recent bad weather. Also, I have been trying for a while to form a more specific partnership with Llysfasi College. The good news is that they will be helping us to develop the garden area as well as visits to the college.
Diolch am eich cefnogaeth/Thank you for your support
Andrew Evans
Pennaeth / Headteacher
Ysgol Pentrecelyn
01978 790288